-
1 coordinate di immagine
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coordinate di immagine
-
2 picture coordinates
Техника: координаты изображения -
3 Schieberegler
m вариозадатчик м.; координатный курсор м. (перемещаемый вдоль панели меню и задающий координаты изображения) выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schieberegler
-
4 texture projection matrix
4.34 матрица текстурной проекции (texture projection matrix): Матрица с размером 3´4 для преобразования трехмерной координаты поверхности из прямоугольной системы координат в двухмерную координату текстурного изображения, в котором используются трехмерные однородные координаты точки в трехмерном пространстве, а также двухмерные однородные координаты точки в двухмерном пространстве.
Примечание - Более подробная информация приведена в [13].
4.24 - 4.34 (Введены дополнительно, title="Изменение № 2, ИУС 10-2013").
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
4.34 матрица текстурной проекции (texture projection matrix): Матрица с размером 3´4 для преобразования трехмерной координаты поверхности из прямоугольной системы координат в двухмерную координату текстурного изображения, в котором используются трехмерные однородные координаты точки в трехмерном пространстве, а также двухмерные однородные координаты точки в двухмерном пространстве.
Примечание - Более подробная информация приведена в [13]».
Подраздел 5.1 изложить в новой редакции:
Источник: 2:
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > texture projection matrix
-
5 current position
текущая позиция
текущие координаты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
текущие координаты элемента изображения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current position
-
6 range image
4.31 карта глубины (range image): Числовая матрица, кодирующая точки поверхности в трехмерном пространстве, в которой координаты ячейки кодируют положение точки (первые две координаты), а значение в этой ячейке кодирует третью координату.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
4.31 карта глубины (range image): Числовая матрица, кодирующая точки поверхности в трехмерном пространстве, в которой координаты ячейки кодируют положение точки (первые две координаты), а значение в этой ячейке кодирует третью координату.
Источник: 2:
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > range image
-
7 value
1. стоимость; цена2. оценка; оценивать3. величина; значение; числоmerit value — значение функции полезности; величина выигрыша
absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение
standard value — стандартное значение; стандартная величина
specified value — фиксированное значение; заданное значение
4. степень почерненияacid value — кислотное число; коэффициент кислотности
5. растровая плотность; оптическая плотность растрового поля6. градация растрового изображенияpH value — водородный показатель, pH
-
8 image coordinate system
для исходно цифрового изображения это пиксельная СК ( file coordinates), для сканированного фотоснимка – метрические координаты на нем (мм, мкм);в результате фотограмметрической триангуляции или географической привязки изображения устанавливается связь СК изображения с наземной СК (ground coordinate system)The English-Russian dictionary of geoinformatics > image coordinate system
-
9 mirror image
1. зеркальное отображениеbinary image — двоичное отображение; бинарное изображение
2. зеркальное изображениеThe English-Russian dictionary general scientific > mirror image
-
10 3D vertex representation
4.26 трехмерное представление вершин (3D vertex representation): Представление, использующее трехмерные координаты вершин и треугольники между ними для кодирования трехмерной поверхности.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
4.26 трехмерное представление вершин (3D vertex representation): Представление, использующее трехмерные координаты вершин и треугольники между ними для кодирования трехмерной поверхности.
Источник: 2:
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 3D vertex representation
-
11 virtual space
виртуальное пространство
Пространство, в котором координаты примитивов вывода не зависят от устройств.
[ ГОСТ 27459-87]
виртуальное пространство
Пространство, в котором координаты объектов изображения выражаются в координатах пользователя, не зависящих от системы координат конкретного устройства вывода.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
виртуальное пространство (в машинной графике)
Использует выражение координат элементов в независящем от устройств виде.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Virtual space
Пространство, в котором координаты примитивов вывода не зависят от устройств
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > virtual space
-
12 spherical coordinates
сферические координатыСистема координат отображения, используемая для цилиндрического оборачивания изображения вокруг объекта, после чего верхний и нижний края изображения скрепляются для получения полноценного завершенного цилиндра.English-Russian terms in computer graphics and 3D > spherical coordinates
-
13 reverse image
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
-
14 box coordinates
прямоугольные координатыразновидность координационной системы наложения текстур (mapping coordinate system), идеально подходящая для треугольных объектов. В качестве координат изображения в системе применяется шесть направлений - по одному направлению на каждую поверхность объекта. Синонимом является термин кубические координаты (cubic coordinates).English-Russian terms in computer graphics and 3D > box coordinates
-
15 UV coordinate system
координатная система UVUV/UVW-координаты практически соответствуют координатной системе изображения XY, за исключением того, что данная система используется с моделью независимо от осуществляемых с нею трансформаций (скручивание/искривление).UVW-координаты применяются с решетчатыми моделями и позволяют проводить очень точное размещение текстурных карт на поверхности объектов.English-Russian terms in computer graphics and 3D > UV coordinate system
-
16 UVW coordinate system
координатная система UVWUV/UVW-координаты практически соответствуют координатной системе изображения XY, за исключением того, что данная система используется с моделью независимо от осуществляемых с нею трансформаций (скручивание/искривление).UVW-координаты применяются с решетчатыми моделями и позволяют проводить очень точное размещение текстурных карт на поверхности объектов.English-Russian terms in computer graphics and 3D > UVW coordinate system
-
17 world file
вспомогательный файл, содержащий 6 коэффициентов аффинного преобразования (A,B,C,D,E,F), используемого для пересчета номера строки и столбца (r,c) растра в координаты реального мира (x,y):x = A*c + B*r + Ey = C*c + D*r + Fобычно B == C == 0, и тогда A и D – размеры пиксела по долготе и широте, а E и F – координаты левого верхнего угла изображенияThe English-Russian dictionary of geoinformatics > world file
-
18 file coordinates
координаты на изображении, образованные номером строки и столбца растровой сетки, могут быть целочисленными или дробными, начало – в левом верхнем углу изображения, ось X направлена вправо, ось Y – внизThe English-Russian dictionary of geoinformatics > file coordinates
-
19 georeferencing
ОИ пространственная (=географическая) привязка изображенияустановление связи пиксельных или условных координат с координатами на поверхности Земли (линейные координаты проекции или географические координаты)The English-Russian dictionary of geoinformatics > georeferencing
-
20 normalization device coordinates
нормализованные координаты устройства
Обеспечивают расположение изображения в одних и тех же относительных позициях при отображении на любое устройство.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normalization device coordinates
- 1
- 2
См. также в других словарях:
координаты точки (фотограмметрического) снимка — Координаты точки изображения в системе координат фотограмметрического снимка. [ГОСТ Р 51833 2001] Тематики фотограмметрия … Справочник технического переводчика
координаты точки (фотограмметрического) снимка — 35 координаты точки (фотограмметрического) снимка Координаты точки изображения в системе координат фотограмметрического снимка Источник: ГОСТ Р 51833 2001: Фотограмметрия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794 5 2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа: 4.17 JPEG (JPEG): Стандарт сжатия цифрового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Векторные изображения — Пример, показывающий эффект векторной графики при увеличении: (a) исходное векторное изображение; (b) иллюстрация, увеличенная в 8 раз как векторное изображение; (c) иллюстрация, увеличенная в 8 раз как растровое изображение. Растровые… … Википедия
Селенографические координаты — Селенографические координаты числа, которыми обозначают положение точек на поверхности Луны. Начало лунных координат определяется по небольшому кратер Мёстинг А, находящемуся вблизи центра видимого полушария. Координаты этого кратера… … Википедия
текущие координаты элемента изображения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN current position … Справочник технического переводчика
Гелиографические координаты — Диск Солнца (9 августа 1893 года) с наложенной на него для определения координат солнечных пятен палеткой.[1] Гелиографиче … Википедия
нормализованные координаты устройства — Обеспечивают расположение изображения в одних и тех же относительных позициях при отображении на любое устройство. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
Зюраткуль (хребет) — Схема национального парка «Зюраткуль» … Википедия
ГОСТ 24453-80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин — Терминология ГОСТ 24453 80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин оригинал документа: 121. Абсолютная спектральная характеристика чувствительности средства измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Планшет — (в издательских системах) устройство со специальной плоской поверхностью и приспособлением, указывающим координаты изображения для их ввода в ЭВМ … Краткий толковый словарь по полиграфии